Перевод: с английского на русский

с русского на английский

поднять ящики на борт

  • 1 sling

    I [slɪŋ] 1. сущ.
    1) бросание, швыряние
    2)
    Syn:
    3)
    б) канат; такелажная цепь
    в) петля; строп
    4) = baby sling беби-слинг (перевязь, в которой носят маленького ребенка)
    5) мед. перевязь; повязка
    6) мор. строп
    2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. slung
    1)
    а) разг. бросать, швырять

    to sling smb. out of the room — вышвырнуть кого-л. из комнаты

    Stop those boys slinging rocks at the cars. — Скажите мальчишкам, чтобы они прекратили бросать камни в машины.

    Syn:
    б) метать из пращи; стрелять из рогатки
    2) подвешивать (что-л.)
    3) поднимать груз с помощью стропа, ремня
    ••

    to sling dirt at smb. — поливать грязью кого-л.

    II [slɪŋ] сущ.
    1) амер. слинг (напиток из рома, джина и т. п., смешанного с водой, подслащенный и ароматизированный)
    2) сок сахарного тростника, выделяемый при его переработке

    Англо-русский современный словарь > sling

См. также в других словарях:

  • Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои  серия конвоев …   Википедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) …   Википедия

  • ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина …   Википедия

  • T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та …   Википедия

  • Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте —         После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… …   Жизнь животных

  • Зарубино (село, Джидинский район) — Село Зарубино Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа рейса 447 Air France …   Википедия

  • T-64 — Т 64А ранних выпусков после капитального ремонта Т 64А (1974 года выпуска) Классификация основной боевой танк Боевая масса, т …   Википедия

  • T64 — Т 64А ранних выпусков после капитального ремонта Т 64А (1974 года выпуска) Классификация основной боевой танк Боевая масса, т …   Википедия

  • T 64 — Т 64А ранних выпусков после капитального ремонта Т 64А (1974 года выпуска) Классификация основной боевой танк Боевая масса, т …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»